It's normal the FSDT Installer can't see a Marketplace-bought scenery as Active, since nobody (not even you, since the only receipt you got was for some "store credits") can know what you bought from the Marketplace, except Microsoft.
This doesn't mean that is a problem for GSX, which works perfectly fine with FSDT sceneries bought on the Marketplace, provided they are updated to their latest version.