So the error somehow seem to have vanished, but I'm left with the issue mentioned in the other most recent thread, where GSX is stuck at the loading wheel after start. Restarting Couatl solved this then for me.
Edit: the above error resurfaces every now and then.