I'm sorry, but I was never, ever, able to reproduce any of these supposed "stuck" loop, not even before the fixes, where there were problems with queueing.
Also, fact you see another truck with multiple trips off, seems to indicate you don't have the latest Live Update, because there was a bug which the Multiple Trips setting wasn't saved, which is fixed only in the latest Live Update.