As a general rule, if you are trying to use an airplane that is not already included in the GSX internal database, you must create a profile for it. The manual clearly explains this, starting at Page 55.
GSX is clearly more oriented to be used with airliners. However, something like a Follow me car should work even without customization.