OK ... sorry so late to this topic.
The answer to the question is: yes ... you can refuel using the refueling tanker.
Extend your probe (it works) ... and position yourself just below and behind the tanker. Watch your fuel gauge.
Two things you won't see:
1) A hose extending down from the tanker.
2) Your windscreen being cleaned.
On the plus side, they don't charge you for the avgas.