Have the same after the latest GSX update.
Please clarify
Sorry, I have the overlapping text in the VDGS (any sort of docking system). Simbrief import works.
Nope. It happens with a 'normal' flight. Start the MSFS and spawning at the gate.
Are you using AI with Injection ?
After injecting traffic everything seems fine also for the first 5 to 10 minutes. Then the overlapping issue starts with the VDGS. Which could in fact indicate a simconnect issue (the more planes getting injected...).