The Hot brakes message is part of the Fenix internal simulation, and it should have been fixed with the latest update from Fenix.
The wheel spinning, if it happens ONLY with a Towbarless tow truck, might be related to having used different airplane payloads but also a possible change in the airplane modeling of shock absorbers, since GSX raises the front gear with different rates depending on the airplane model, with the Fenix having of course a custom value we tuned for it, but it might not be enough in some situations, so the wheel is basically scratching the ground.
Have you noticed it to be happening more when the airplane is a bit heavy ?