Jetways are not placed dynamically, they are compiled in as set of 900+ .BGLs files, one for each airport.
It might be probably easier if you use the MSFS own Dev Mode, and create a new scenery project that uses GSX jetways that, being installed, are now available in the list of Simobject that can be selected to be added to a scenery.