I will test it on my next flight, but with the menu opening/closing all the time, will it stay external?
Yes, we are aware of it, it's not a bug of course, it's just the menu has been designed for single monitors (see the explanation at Page 66-67 of the manual when it closes itself and why ), we'll have to add a special "pinned" mode, in which it will never close.