We would have to code something completely custom that will bypass the default jetway system entirely, using its own kinematics and movement.
That was SODE in FSX/P3D, which we used for our custom jetways there. We think SODE for MSFS will eventually arrive, just the author has a very demanding real-life job, he's not a flight sim developer full time, so it will arrive...eventually.