That's exactly what has been explained at Pages 66-67 of the manual:
unless the toolbar ICON is ACTIVE ( white ), you can't see on-screen notifications, because they are handled by Javascript code and, for performance reasons, all Javascript code is killed by MSFS itself when the toolbar icon becomes inactive.