I'm sorry but, I thought you were referring to a very minor elevation issue that could possibly happen around the underpasses, but after seeing your screenshot, it's not that, and your problem is completely different, and it's surely caused by some other scenery in conflict, if KORD really had such massive problem, we would have fixed it long ago!
See in the attached screenshot how the scenery looks like in that area.