It's just a bug, we are working on a solution ( but please be aware of the weekend ).
You can use the following workaround:
- Edit waypoints for a single parking and press Y to exit the editor.
- When the scenery customization page comes back on screen, close it
- Select "Restart Couatl" from the "Couatl Settings" menu
- Edit the next parking, and so on.