If you just upgrade the simulator without changing hardware, there's no need to reactivate, since the activation is completely unrelated to the simulator: it's stored in the windows registry and will stay there until you change major hardware components ( mainboard or cpu ) or reinstall Windows.
You'll have to reinstall in P3D V5, using the latest installer which supports it, and be sure you check P3D V5 in the installation options.
