It's not very clear from your message how many passenger doors that airplane has and where they are located.
GSX will place stairs depending on the airplane door location, assuming you edited all the doors correctly INCLUDING the heading. Which means, if you have passenger doors on the right, the heading must be turned 180 degrees, to have the green arrow pointing OUT