Enable logging in the troubleshooting section if the GSX Settings and, when the editor appears to be stuck, exit the sim and do as follows:
- Check your %APPDATA%\Virtuali folder and if there's a Couatl.LOG file there, post its content
- DO NOT copy the file in a message, but use the "Attach" function of the forum to ZIP the log file and Attach it to a post.