This message means, your DLL.XML file was already corrupted before running our installer.
Our installer *first* makes a syntax check of your FSX XML files BEFORE doing any modification, and if they are already corrupted, it will not proceed.
If you post the content of your file here, I might tell you where the error is.