I don't see anything wrong in your picture, other than it's taken at an angle so low, that is a bit difficult to make out eventual double objects, which seems to be what you are reporting.
Yes, it looks like I have both a SODE jetway and also another one built into the scenery (which is raised up higher). Is it meant to be like this or do I have an issue somewhere?