As the Addon Manager page you saw says, since 2017, there's no need to install the stand-alone Addon Manager, because it has been replaced by the FSDT Live Update so, whenever you see any error, always run the FSDT Live Update to be sure you have the latest file.
If you still have the error, then please post the error log, the one you are suggested to open whenever you see that message.