Yes, F1/F4 cycles between objects that can be selected.
This is true in all places in GSX when it's possible to cycle between a list of editable objects, like vehicles, the parking position, the stop position, etc. We tried to be consistent in all places, so you won't have to learn new keys.