There's nothing you can do ( other than disabling the alert ), that's not a missing file, $ textures don't exist, and are supposed to be used with RTT, which works for P3D4 only, so that model requires a fix from us, to remove a polygon that FSX cannot use anyway.
Run the FSDT Live Update now, to get the fixed model.