We surely are not supposed to provide updates to airplane that use their own internal databases to show data. There are products like Navigraph that are supposed to do exactly that, and keep the navadata of many popular 3rd party airplanes in sync with the latest real world updates.
We use standard AFCAD files so, any flight planning utility that reads them, should be able to display the new runways and their related approaches.