That's because your airplane is not configured for GSX, so the stairs don't appear, because the door positions haven't been set.
GSX contains configuration for several popular 3rd party airplanes, but it cannot possibly include everything so, if use you an unsupported airplane, you must create a GSX configuration for it, using the included editor, before you can use it with GSX: