Where do you get the stand alone addon manager?
I did that and got about 300 errors after starting the sim.
I think something went wrong with the update, maybe your local Live Update server wasn't fully updated yet, so it got a mix-up of new/old files.I suggest downloading and installing the full installer instead.