You can do that. You have to exclude the old ones first, so you can then add the ones from GSX.
There is a good tutorial here on the site or in the manual. Because your airport already has SODE jetways, they will not be excluded and replaced automatically, you have to do that yourself, but it's worth the work.