After you fixed the issue manually, what's the point of running the Live Update again, if you haven't got any notifications a new Live Update is available ? That's why there's a notification to begin with!
Yes, we'll of course fix this in the next Live Update, but we just cannot push it now, because it's massive, and even the Live Update system itself has been changed so, we must be sure it's thoroughly tested before we publish it.