I can only confirm I'm unable to report the problem, and the only other user that had something similar (not identical to yours), fixed it with a driver update, so you are the only one that has this issue.
Do you have the "Pause on task switch" option enabled ? If yes, try turning it off, because if it's enabled, it prevents the communication between addons and the simulator.