Not possible: it would require overflowing the network with vehicle and passenger updates at each frame, which will add to the overall network load of such products.
It would be best if you would use a single PC with two video cards instead for the visuals, which will not have any of these problems.
