If you see passengers, it means that jetway is made with SODE and, if you see passengers walking on the wrong height, it's likely the developer must have made some kind of mistake by setting the root floor height of that jetway in SODE.
It would have been best if you gave some pointers to identify that scenery.
