I suggest asking Flightbeam about this.
I do recall that, at a certain point, SODE was updated to require a more strict naming convention for the jetways and the gate, and this caused a problem with some earlier sceneries made with SODE, which required a fix in their XML file.
GSX asks SODE for a list of its own jetways, it doesn't try to read any of the scenery files directly.