I can only confirm that, with the "Estimate passengers number" option disabled, GSX will ask confirmation of the passenger number before boarding. It requires a Couatl restart after you change it.
Since this function requires the standard Simconnect text green window to be enabled, in P3D 4.3 you can disable it in the Options->General->Information->Message Text so, be sure it's not disabled.