Hi Luke,
why would you do that for TNCM? The newest updates includes already SODE jetways from FlyTampa. So best would be you install the newest version and/or choose the SODE jetways from the scenery configurator.
This will solve your problem for TNCM at least. For other airports I am afraid, that there is no solution yet. i hope for a solution as well.