As clearly explained in the manual, you cannot remove or exclude static jetways if they are modeled as part of the terminal so, it's possible a scenery made 10 years ago it's done that way. In that case, removing the jetway.bgl file is surely an option. But you STILL must enable the exclude in the GSX parking editor to customize the jetway.