If you have the current version (Live Update), having a /J indication on the parking editor will help you to identify all parkings with a jetway so, you can just CTRL+Click all of them, create the Exclude area, set a jetway type, all in one go.
We are planning to add a button that will automatically select all such parking spots automatically, with an upcoming update so, this will be even easier.
