We'll do something much simpler and easy to use: a button to automatically select all parkings with a jetway, within an existing selection so, for example, if you click on a Terminal, and then click this button, it will select all parkings with a jetway on *that* terminal. Same if you select the whole airport, of course.
This is already planned for an update.