Untextured people inside the bus is not a bug, and it's made intentionally to save fps and memory. Yes, the small minivan wouldn't be so much of a problem, but the large 90-people bus would be, so we made it a general rule.
We'll check the models to be sure they won't shine through.
My reply about the doors was only in relationship of not seeing the passengers boarding.