The activation is NOT "per-sim", it's per SYSTEM. Which means, if you have a product active on FSX (it's not really "active on FSX", it's active on your Windows installation), it will already appear as active on P3D, provided both sims are running under the same Windows installation.