Is this airplane using a custom fuel system ? If yes, you must say so in the GSX configuration, by unchecking the "Show FSX fuel and cargo page". By doing so, GSX won't actually refuel the plane, but it will only react to the refueling made by the plane itself with its own animations, which means you will have to use whatever system the airplane has in place to refuel.
Please read the manual at pages 15-17, which explains the difference when using a plane using a default fuel system, compared to a plane using a custom fuel system, and one with a progressive refuel simulation, since they are all different cases.