Maybe you have a corrupted .BGL somewhere.
In this case, turn of Logging in the Troubleshooting menu of the GSX Settings, and rebuild the cache again. Then exit the sim, and check the Couatl.LOG file in the %APPDATA%\Virtuali\ folder, which might tell you something about a problematic file which prevented the cache to be rebuilt.