The Live Updater doesn't remove any of your custom configuration files.
Of course, before replying I checked it just to be sure, and no, the Live Updater hasn't removed any of the files in the %APPDATA%\Virtuali\Airplane folder so, whatever has removed those files, it wasn't the updater and, if you happened to notice it only after you ran the updater, it was just a coincidence.