Use the "Disable RTT" option in the Addon Manager, and restart the sim. You'll lose vehicle logos, but at least it shouldn't crash the video card.
I'm afraid the RTT texture in the sim doesn't really play well with multiple video cards, it's not really something we can control, other than let you disable it, with the above option.