If the Addon Manager reports the scenery as Active and installed, and you have all the menus visible, it means the software is running correctly so, your missing buildings are caused by an error in your sim configuration.
Which precise, exact, version of P3D you use ?