The new fuel truck will surely work with the default A321, because the proper configuration for it is already included in the GSX internal airplane configuration data.
If you can't see it, the most likely explanation is that you reconfigured the airplane, and made some kind of mistake, so now the fuel position is wrong. Use the RESET button on the airplane configuration editor to restore the default configuration that comes with GSX.