Our AFCAD are 100% standard, and nothing in them prevents them to be edited. In fact, we designed the Live Update to specifically protect the AFCAD for being overwritten automatically, so you can edit (a backup will be made of your edits).
So, whatever problem you have editing the files, it's entirely related to the editor you use and what changes you made.