The above is happening to me also. I de-boarded, selected catering, and all is fine. Both items show completed. When I refuel, the truck arrives, I select the amount of fuel, the truck leaves. When I select Ctrl-12, it does not show refueling as complete. I was using the QualityWings 757. This has now occurred 3 times at 3 different airports.
Jim