With "the software", you mean the docking system activated from GSX ?
The scenery doesn't specifically support the 787, so it will use the default parking position, which mean the airplane reference point (as defined in the model), will be placed in the parking center (as defined in the AFCAD).
Which airplane you used, exactly ?