There's no way to speed the guy, because its translation speed it's obviously carefully synchronized to the actual walking animation so, just speeding him up, would result in a funny accelerated walk cycle, as if you would use the sim "Time Acceleration" feature.
Which, of course, you can always use right now so, it's no use adding an "additional" setting in GSX that would result in exactly the same effect of a default sim function.