Sorry I wont be much help in how to fix it as I also have this issue and have not fixed it.
It has to do with multiple things. The AFCAD parking type, parking size, airline allowed,
wingspan setting in AI aircraft.cfg, AI traffic settings in the flight simulator.
There are several threads covering this at the JustFlight Traffic 360 and Traffic X forum.