The waypoints themselves are not supposed to align you to the runway, they are just marking the two places where the curved LDIN lights are placed, and you are supposed to fly the curved approach, following the lights, which will align you to the runway.
The location of the waypoints is 100% correct in the AFCAD that comes with JFK.