Assuming you DO have system files view enabled in the Explore View options (otherwise, no .DLL files will be shown), if your simconnect folders are empty, it means your FSX installation is really messed up, the best option would be trying a "repair" of the Acceleration installation.